Французско-русский фразеологический словарь - disposition
Связанные словари
Перевод с французского языка disposition на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) расположение, размещение, расстановка; положение; диспозиция; компоновка; конструкция; устройство; положение местности2) настроение, расположение; отношение к...être en disposition de..., être dans la disposition de... — быть расположенным, намереватьсяêtre dans de bonnes dispositions à l'égard de qn — хорошо относиться к кому-либо3) физическое состояниеêtre en bonne {en mauvaise} disposition — быть в хорошем {в плохом} состоянии4) тенденцияdisposition des prix à la hausse — тенденция цен к повышению5) (à) предрасположение, готовность; психол. диспозиция; склонность; pl способности; дарованиеdisposition à contracter une maladie — предрасположенность к болезнямcet enfant a des grandes dispositions pour la musique — у этого ребёнка большие способности к музыкеdispositions innées — врождённые способностиavoir toutes les dispositions pour... — иметь все данные, чтобы...6) распоряжениеlibre disposition de son bien — свободное распоряжение своим имуществомlibre disposition — самоопределениеà la disposition de... — в распоряжение, в распоряженииmettre à la disposition — предоставлять в пользование, в распоряжениеil n'est pas en ma disposition de... — не в моей власти...se mettre {se tenir, être} à la disposition de qn — быть в чьём-либо распоряженииje suis à votre entière disposition — можете полностью располагать мноюêtre à disposition швейц. — быть...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) расположение; размещение; компоновка2) устройство; конструкция•disposition d'assemblagedisposition atomiquedisposition en carrédisposition constructivedisposition en damierdisposition de décompressiondisposition par filedisposition en gradinsdisposition au hasarddisposition en lignedisposition ordonnéedisposition en quinconcedisposition en tandem ...Французско-русский политехнический словарь
4.
f1) расположение; компоновка2) устройство; конструкция•disposition atomiquedisposition des modules en seriedisposition ordonnéedisposition relativedisposition respectivedisposition spatiale ...Французско-русский словарь по химии
5.
f1) расположение; размещение; компоновка2) устройство; конструкция•disposition d'assemblagedisposition atomiquedisposition du brûleur principaldisposition en carrédisposition en chicanesdisposition constructivedisposition en damierdisposition de décompressiondisposition par filedisposition en gradinsdisposition au hasarddisposition en lignedisposition en quinconcedisposition en tandemdisposition des vues ...Французско-русский технический словарь
Французско-русский экономический словарь
7.
f1) постановление, распоряжение; нормаcontrevenir à la disposition — нарушать постановление {норму}2) распоряжение (действие, право)retenir à sa disposition — задерживать подозреваемого ( см. тж dispositions)•disposition en cas de décès, disposition à cause de mort — распоряжение на случай смерти, завещаниеdisposition testamentaire à titre particulier — завещательное распоряжение по поводу отдельных вещейdisposition testamentaire à titre universel — завещательное распоряжение по поводу определённой доли имуществаdisposition administrativedisposition d'applicationdisposition compromissoiredisposition de conflitdisposition constitutionnelledisposition contractuelledisposition douanièredisposition étatiquedisposition d'exécutiondisposition expressedisposition facultativedisposition fiscaledisposition impérativedisposition juridiquedisposition légaledisposition législativedisposition limitativedisposition de la loidisposition des matièresdisposition d'ordre publicdisposition organiquedisposition posthumedisposition de procéduredisposition de procédure civiledisposition de procédure pénaledisposition prohibitivedisposition réglementairedisposition statutairedisposition substantielledisposition successivedisposition supplétivedisposition par testamentdisposition testamentaire universelledisposition à titre gratuitdisposition entre vifs ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4954 | |
2 | 3014 | |
3 | 2738 | |
4 | 2110 | |
5 | 2038 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1624 | |
9 | 1564 | |
10 | 1488 | |
11 | 1463 | |
12 | 1335 | |
13 | 1322 | |
14 | 1309 | |
15 | 1308 | |
16 | 1264 | |
17 | 1190 | |
18 | 1169 | |
19 | 1140 | |
20 | 1099 |